па́кость
selten #20691
- 1.
schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei
Он всё вре́мя де́лает мне па́кости.
Er spielt mir ständig gemeine Streiche.
Meist mit делать/сделать: делать пакости кому-либо 'jemandem gemeine Streiche spielen'. Oft im Plural.
- 2.
schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei
Не говори́ па́костей при детях.
Sag keine Schweinereien vor den Kindern.
Typisch im Plural: говорить пакости.
- 3.
Ekelhaftes, Widerwärtigkeit, Dreckszeug
Как ты мо́жешь есть э́ту па́кость?
Wie kannst du dieses Ekelzeug essen?
Umgangssprachlich, von einer widerlichen Substanz oder Sache.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | па́кость | па́кости |
| Gen.Genitive | па́кости | па́костей |
| Dat.Dative | па́кости | па́костям |
| Acc.Accusative | па́кость | па́кости |
| Inst.Instrumental | па́костью | па́костями |
| Prep.Prepositional | па́кости | па́костях |
WortfamilieпакPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
