паха́вший
PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von паха́ть
- 1.
pflügend, gepflügt habendagriculture
Паха́вший зе́млю тра́ктор останови́лся.
Der Traktor, der das Feld gepflügt hatte, blieb stehen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «пахать»; meist attributiv.
- 2.
hart arbeitend, geschuftet habend, sich abrackernd
Паха́вший всю неде́лю студе́нт наконец-то отдохну́л.
Der Student, der die ganze Woche hart gearbeitet hatte, ruhte sich endlich aus.
Umgangssprachlich, von «пахать» in der Bedeutung 'schuften'.
Deklination
| паха́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий паха́вший | -ая паха́вшая | -ее паха́вшее | -ие паха́вшие |
| Gen.Genitive | -его паха́вшего | -ей паха́вшей | -его паха́вшего | -их паха́вших |
| Dat.Dative | -ему паха́вшему | -ей паха́вшей | -ему паха́вшему | -им паха́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий паха́вшего паха́вший | -ую паха́вшую | -ее паха́вшее | -их -ие паха́вших паха́вшие |
| Inst.Instrumental | -им паха́вшим | -ей -ею паха́вшей паха́вшею | -им паха́вшим | -ими паха́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем паха́вшем | -ей паха́вшей | -ем паха́вшем | -их паха́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieпаха́тьPRO
- паха́тьpflügen; schuften
- напаха́тьpflügen
- отпаха́тьaufhören zu pflügen
- пропаха́тьeine Furche ziehen
- распаха́тьpflügen
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
