патрони́ровать
- 1.
die Schirmherrschaft innehaben, das Patronat innehaben, als Schirmherr begleiten, protegieren
Фонд патрони́рует молодых худо́жников.
Die Stiftung fördert junge Künstler als Schirmherr.
Gehoben; von Personen oder Institutionen, die offizielle Unterstützung gewähren.
- 2.
(selten) patronieren, in Hülsen abfüllen, Sprengstoff portionierenexplosives
На заво́де патрони́руют взрывча́тку.
Im Werk wird der Sprengstoff patroniert.
Fachsprachlich, von Sprengstoffen.
Beispiele
Компания патронирует несколько молодых спортсменов.
Das Unternehmen fördert mehrere junge Sportler.
Фонд патронирует талантливых студентов из провинции.
Die Stiftung fördert talentierte Studenten aus den Regionen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | патрони́рую | бу́ду патрони́ровать |
| ты | патрони́руешь | бу́дешь патрони́ровать |
| он/она́/оно́ | патрони́рует | бу́дет патрони́ровать |
| мы | патрони́руем | бу́дем патрони́ровать |
| вы | патрони́руете | бу́дете патрони́ровать |
| они́ | патрони́руют | бу́дут патрони́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | патрони́руй |
| вы | патрони́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | патрони́ровал |
| weiblich | патрони́ровала |
| sächlich | патрони́ровало |
| plural | патрони́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | patronisierend, fördernd, schützend, schutzherrlich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | patronisierend, fördernd, schützend | |
| Passiv Präsens | bevormundet, gefördert, gesponsert, unterstützt | |
| Passiv Vergangenheit | bevormundet, gefördert, gesponsert | |
| Adverbial Präsens | патрони́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | патронировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпатро́нPRO
- патро́нPatrone; Fassung; Spannfutter
- патро́нPatron; Schutzpatron
- патро́нныйPatronen-; Fassungs-
- патрони́роватьdie Schirmherrschaft innehaben; patronieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
