парла́мент

Beispiele

• Брита́нский Парла́мент состои́т из Пала́ты ло́рдов и Пала́ты общи́н.

  Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.

• Депутаты создали новую фракцию в парламенте.

  Die Abgeordneten gründeten eine neue Fraktion im Parlament.

• А. Лукашенко сказа́л, что «парла́мент — э́то шко́ла, и лю́ди, проше́дшие э́ту шко́лу, не до́лжны быть потеряны».

  A. Lukaschenko sagte: „Das Parlament ist eine Schule, und die Menschen, die diese Schule durchlaufen haben, dürfen nicht verloren gehen.“

• Парла́мент утверди́л но́вый зако́н на про́шлой неде́ле.

  Das Parlament verabschiedete letzte Woche das neue Gesetz.

• Кто сформирует коали́цию в но́вом парла́менте?

  Wer wird im neuen Parlament eine Koalition bilden.

• Я очень удивлён, что он стал чле́ном парла́мента.

  Ich bin sehr überrascht, dass sie Mitglied des Parlaments geworden ist.

• Парламент решил узаконивать однополые браки в стране.

  Das Parlament beschloss, die gleichgeschlechtliche Ehe im Land zu legalisieren.

• Парламент может денонсировать международный договор.

  Das Parlament kann den internationalen Vertrag aufkündigen.