пара́метр

Beispiele

• Вы мо́жете настро́ить пара́метры конфигура́ции игры во вре́мя её пе́рвого запуска.

  Sie können die Konfigurationsoptionen des Spiels beim ersten Start anpassen.

• Это параметры, задаваемые пользователем в настройках.

  Das sind die vom Benutzer in den Einstellungen festgelegten Parameter.

• Мы выбрали параметр, легко варьируемый пользователем.

  Wir wählten einen Parameter, der vom Benutzer leicht verändert werden kann.

• Каждый специфицируемый параметр записан в таблице.

  Jeder zu spezifizierende Parameter ist in der Tabelle aufgeführt.

• Нужно изменить один параметр в программе

  Ein Parameter im Programm muss geändert werden.

• Компьютер, задающий параметры программы, работает быстро.

  Der Computer, der die Programmparameter festlegt, arbeitet schnell.

• Э́та фу́нкция принима́ет два пара́метра: пе́рвый явля́ется заголо́вком окна, а второй будет заголо́вком ико́нки.

  Diese Funktion nimmt zwei Parameter entgegen: Der erste ist der Fenstertitel, der zweite wird der Titel des Icons sein.

• Каждый параметр, выверяемый прибором, записывается автоматически.

  Jeder vom Gerät überprüfte Parameter wird automatisch aufgezeichnet.