пара́метр

Beispiele

• Каждый специфицируемый параметр записан в таблице.

  Jeder zu spezifizierende Parameter ist in der Tabelle aufgeführt.

• Это параметры, задаваемые пользователем в настройках.

  Das sind die vom Benutzer in den Einstellungen festgelegten Parameter.

• Мы работали с документом, специфицировавшим все параметры системы.

  Wir arbeiteten mit einem Dokument, das alle Parameter des Systems spezifiziert hatte.

• Каждый параметр, выверяемый прибором, записывается автоматически.

  Jeder vom Gerät überprüfte Parameter wird automatisch aufgezeichnet.

• Инженер проверил установочные параметры станка.

  Der Ingenieur überprüfte die Einstellparameter der Maschine.

• Этот параметр настраиваемый, вы можете изменить его в меню.

  Dieser Parameter ist einstellbar; Sie können ihn im Menü ändern.

• Нужно изменить один параметр в программе

  Ein Parameter im Programm muss geändert werden.

• Мы выбрали параметр, легко варьируемый пользователем.

  Wir wählten einen Parameter, der vom Benutzer leicht verändert werden kann.

• Инструкция содержит таблицу, специфицирующую параметры устройства.

  Die Anleitung enthält eine Tabelle, in der die Parameter des Geräts angegeben sind.

• Компьютер, задающий параметры программы, работает быстро.

  Der Computer, der die Programmparameter festlegt, arbeitet schnell.