пара́метр

Beispiele

• Каждый специфицируемый параметр записан в таблице.

  Jeder zu spezifizierende Parameter ist in der Tabelle aufgeführt.

• Инженер проверил установочные параметры станка.

  Der Ingenieur überprüfte die Einstellparameter der Maschine.

• Э́та фу́нкция принима́ет два пара́метра: пе́рвый явля́ется заголо́вком окна, а второй будет заголо́вком ико́нки.

  Diese Funktion nimmt zwei Parameter entgegen: Der erste ist der Fenstertitel, der zweite wird der Titel des Icons sein.

• Инженеры специфицировали параметры нового устройства.

  Die Ingenieure spezifizierten die Parameter des neuen Geräts.

• Все замеряемые параметры записывают в таблицу.

  Alle gemessenen Parameter werden in eine Tabelle eingetragen.

• Этот параметр настраиваемый, вы можете изменить его в меню.

  Dieser Parameter ist einstellbar; Sie können ihn im Menü ändern.

• Этот параметр в опыте был строго константным.

  Dieser Parameter war im Experiment strikt konstant.

• Мы выбрали параметр, легко варьируемый пользователем.

  Wir wählten einen Parameter, der vom Benutzer leicht verändert werden kann.

• Учёные обсуждали измеримость этого параметра в лаборатории.

  Die Wissenschaftler diskutierten im Labor über die Messbarkeit dieses Parameters.

• Инструкция содержит таблицу, специфицирующую параметры устройства.

  Die Anleitung enthält eine Tabelle, in der die Parameter des Geräts angegeben sind.