о́бжиг

selten #35479

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Brennen, Brandceramics
О́бжиг гли́ны происхо́дит при высо́кой температу́ре.
Das Brennen von Ton erfolgt bei hoher Temperatur.
Fachbegriff für Ton, Porzellan, Ziegel und Kalk.
2.
Rösten, Röstungmetallurgy
О́бжиг руды́ прово́дят в специа́льной пе́чи.
Das Rösten des Erzes erfolgt in einem speziellen Ofen.
3.
(selten) Kalzinieren, Kalzinierungchemistry
При о́бжиге известняка́ выделя́ется углеки́слый газ.
Beim Kalzinieren von Kalkstein wird Kohlendioxid frei.

Beispiele

Мастер нанёс глазуровку на кувшин перед обжигом.
Der Kunsthandwerker trug vor dem Brennen Glasur auf den Krug auf.
Обжиг кирпича проходит при высокой температуре.
Der Ziegelbrand erfolgt bei hoher Temperatur.
Мастер контролирует обжиг глиняных горшков в печи.
Der Meister überwacht den Brand der Tontöpfe im Ofen.
Мастер решил глазуровать вазу перед обжигом.
Der Kunsthandwerker beschloss, die Vase vor dem Brennen zu glasieren.
После обжига изделие становится прочным и твёрдым.
Nach dem Brennen wird das Erzeugnis fest und hart.