охлажда́ть

Beispiele

• Старый процессор, постоянно перегревавший ноутбук, пришлось охлаждать вентилятором.

  Der alte Prozessor, der den Laptop ständig überhitzte, musste mit einem Ventilator gekühlt werden.

• Крутящийся вентилятор охлаждал комнату летом.

  Der sich drehende Ventilator kühlte im Sommer den Raum.

• Нагнетённый в трубы воздух охлаждает двигатель.

  In die Rohre gepresste Luft kühlt den Motor.

• Протачиваемый вал охлаждают специальной жидкостью.

  Die zu bearbeitende Welle wird mit einer speziellen Flüssigkeit gekühlt.

• Кристаллизатор охлаждает раствор до нужной температуры.

  Der Kristallisator kühlt die Lösung auf die erforderliche Temperatur ab.

• Испаряющийся спирт быстро охлаждает кожу.

  Verdunstender Alkohol kühlt die Haut schnell ab.

• Воздух, выдуваемый компрессором, охлаждал детали станка.

  Die vom Kompressor ausgeblasene Luft kühlte die Maschinenteile.

• Гель, вспенивающийся на коже, приятно охлаждает.

  Das Gel, das auf der Haut aufschäumt, wirkt angenehm kühlend.