официа́льно

Beispiele

• Межёванный участок был официально зарегистрирован в кадастре.

  Das vermessene Grundstück wurde offiziell im Kataster eingetragen.

• Война́ была́ официа́льно окончена.

  Der Krieg war offiziell vorüber.

• Теперь э́то официа́льно.

  Jetzt ist es offiziell.

• Мы не бы́ли друг дру́гу официа́льно представлены.

  Wir sind einander noch nicht offiziell vorgestellt worden.

• Государство, аннексировавшее провинцию, объявило об этом официально.

  Der Staat, der die Provinz annektiert hatte, gab dies offiziell bekannt.

• Они хотят узаконить свои отношения официально.

  Sie wollen ihre Beziehung offiziell legalisieren.

• США официа́льно объяви́ли чрезвыча́йное положе́ние.

  Die Vereinigten Staaten haben offiziell den Notstand ausgerufen.

• Моё ле́то официа́льно зако́нчилось.

  Mein Sommer ist offiziell zu Ende.