отчужда́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von отчужда́ть

1.
entfremdend, befremdend, befremdlich wirkend
Его отчужда́вший взгляд заста́вил меня́ чу́вствовать себя́ нело́вко.
Sein entfremdender Blick ließ mich unwohl fühlen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «отчуждать», attributiv gebraucht.
2.
(selten) veräußernd, abtretendlaw
Докуме́нт, отчужда́вший часть семе́йного поме́стья, был утерян.
Das Dokument, das einen Teil des Familienguts veräußerte, ging verloren.
Juristisch, von Dokumenten oder Akten, die Eigentum übertragen.

Beispiele

Компания, отчуждавшая имущество должника, действовала по закону.
Das Unternehmen, das das Eigentum des Schuldners veräußerte, handelte gesetzeskonform.
Его отчуждавший всех характер мешал завести друзей.
Sein alle befremdender Charakter erschwerte es ihm, Freunde zu finden.
Государство, отчуждавшее землю у крестьян, вызвало недовольство.
Der Staat, der den Bauern Land entzog, rief Unzufriedenheit hervor.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отчужда́вш-
Nom.Nominative	-ий отчужда́вший	-ая отчужда́вшая	-ее отчужда́вшее	-ие отчужда́вшие
Gen.Genitive	-его отчужда́вшего	-ей отчужда́вшей	-его отчужда́вшего	-их отчужда́вших
Dat.Dative	-ему отчужда́вшему	-ей отчужда́вшей	-ему отчужда́вшему	-им отчужда́вшим
Acc.Accusative	-его -ий отчужда́вшего отчужда́вший	-ую отчужда́вшую	-ее отчужда́вшее	-их -ие отчужда́вших отчужда́вшие
Inst.Instrumental	-им отчужда́вшим	-ей -ею отчужда́вшей отчужда́вшею	-им отчужда́вшим	-ими отчужда́вшими
Prep.Prepositional	-ем отчужда́вшем	-ей отчужда́вшей	-ем отчужда́вшем	-их отчужда́вших