отчи́тывавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von отчи́тывать

1.
tadelnd, scheltend, ausschimpfend
Учи́тель, отчи́тывавший ученика́ за плохо́е поведе́ние, был о́чень строг.
Der Lehrer, der den Schüler wegen schlechten Benehmens tadelte, war sehr streng.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «отчитывать» (jemanden zurechtweisen); überwiegend Schriftsprache.
2.
(selten) berichtend, Rechenschaft ablegend
Дире́ктор, отчи́тывавший о проде́ланной рабо́те, был дово́лен результа́тами.
Der Direktor, der über die geleistete Arbeit Bericht erstattete, war mit den Ergebnissen zufrieden.
Selten; im Standardrussischen steht hierfür «отчитывавшийся» (von «отчитываться»).

Beispiele

Начальник, отчитывавший сотрудника за опоздание, повысил голос.
Der Vorgesetzte, der den Mitarbeiter wegen seiner Verspätung zurechtwies, wurde lauter.
Мама, отчитывавшая сына, качала головой.
Die Mutter, die ihren Sohn tadelte, schüttelte den Kopf.
Учитель, отчитывавший ученика, был очень строгим.
Der Lehrer, der den Schüler tadelte, war sehr streng.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отчи́тывавш-
Nom.Nominative	-ий отчи́тывавший	-ая отчи́тывавшая	-ее отчи́тывавшее	-ие отчи́тывавшие
Gen.Genitive	-его отчи́тывавшего	-ей отчи́тывавшей	-его отчи́тывавшего	-их отчи́тывавших
Dat.Dative	-ему отчи́тывавшему	-ей отчи́тывавшей	-ему отчи́тывавшему	-им отчи́тывавшим
Acc.Accusative	-его -ий отчи́тывавшего отчи́тывавший	-ую отчи́тывавшую	-ее отчи́тывавшее	-их -ие отчи́тывавших отчи́тывавшие
Inst.Instrumental	-им отчи́тывавшим	-ей -ею отчи́тывавшей отчи́тывавшею	-им отчи́тывавшим	-ими отчи́тывавшими
Prep.Prepositional	-ем отчи́тывавшем	-ей отчи́тывавшей	-ем отчи́тывавшем	-их отчи́тывавших

GesperrtWortfamilien freischalten