ablegend russisch

• сдаю́щий

  abgebend, einreichend, übergebend

  ablegend (eine Prüfung), bestehend (eine Prüfung)

  vermietend, verpachtend

  sich ergebend, aufgebend, nachgebend

• кляну́щийся

  schwörend, einen Eid ablegend

• свиде́тельствовавший

  bezeugend, Zeugnis ablegend, der/die bezeugt hat

• отча́ливающий

  ablegend, abfahrend, abstoßend

• отчи́тывающийся

  berichtend, Rechenschaft ablegend, der Bericht erstattet

• сбра́сывавший

  abwerfend, ablegend, abstreifend

• присяга́ющий

  schwörend, einen Eid ablegend

• отбра́сывавший

  werfend (Schatten), reflektierend (Licht)

  abwerfend, zurückwerfend, verwerfend, ablegend

• отчи́тывавшийся

  berichtend, Rechenschaft ablegend

• ски́дывающий

  abwerfend, ablegend, fallenlassend

• пересдающий

  wiederholend (eine Prüfung), eine Nachprüfung ablegend

• ски́дывавший

  abwerfend, ablegend, abstreifend

• божа́щийся

  schwörend, einen Eid ablegend

• ски́дывавшийся

  mitbezahlend, sich beteiligend (an Kosten), zusammenlegend

  abwerfend, ablegend, sich entledigend

• отчи́тывавший

  tadelnd, scheltend, ausschimpfend

  berichtend, Rechenschaft ablegend

Beispiele

• Отваливающий от берега паром дал гудок.

  Die vom Ufer ablegende Fähre gab ein Signalhorn.

• Отчаливающий корабль медленно удалялся от берега

  Das ablegende Schiff entfernte sich langsam vom Ufer.

• Отчаливающий паром дал протяжный гудок

  Die ablegende Fähre ließ einen langen Signalton ertönen.

• Катер, отруливающий от причала, поднял небольшую волну.

  Das vom Anleger ablegende Boot schlug eine kleine Welle.