отторже́ние
- 1.
Abstoßung, Abstoßungsreaktionmedicine
Врачи́ опаса́лись отторже́ния переса́женной по́чки.
Die Ärzte fürchteten die Abstoßung der transplantierten Niere.
Medizinischer Fachbegriff, z. B. отторжение трансплантата.
- 2.
Ablehnung, Zurückweisung, Ausgrenzung
Его иде́и вы́звали по́лное отторже́ние у колле́г.
Seine Ideen stießen bei den Kollegen auf völlige Ablehnung.
- 3.
Wegnahme, Abtrennung, Ablösung
Отторже́ние э́тих земель произошло́ после войны́.
Die Abtrennung dieser Gebiete erfolgte nach dem Krieg.
Meist von Gebieten, die einem Staat entrissen werden.
- 4.
(selten) Verdrängungpsychology
Происхо́дит отторже́ние боле́зненных воспомина́ний.
Es kommt zur Verdrängung schmerzhafter Erinnerungen.
Beispiele
Отторжение части территории привело к конфликту.
Die Abtrennung eines Teils des Gebiets führte zu einem Konflikt.
Врачи опасаются отторжения пересаженной почки.
Die Ärzte befürchten eine Abstoßung der transplantierten Niere.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | отторже́ние | отторже́ния |
| gen.genitive | отторже́ния | отторже́ний |
| dat.dative | отторже́нию | отторже́ниям |
| acc.accusative | отторже́ние | отторже́ния |
| inst.instrumental | отторже́нием | отторже́ниями |
| prep.prepositional | отторже́нии | отторже́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 13 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
