отселя́ться
- 1.
wegziehen, ausziehen, umziehen
Молодые семьи́ ча́сто отселя́лись от роди́телей.
Junge Familien zogen oft von ihren Eltern weg.
Meist vom Wegzug aus einer gemeinsamen Wohnung in eine eigene.
- 2.
umgesiedelt werden, ausgesiedelt werden, vertrieben werden
Жи́тели зо́ны затопле́ния отселя́лись в новые дома.
Die Bewohner des Überflutungsgebiets wurden in neue Häuser umgesiedelt.
Passiv zu отселять: von Menschen die behördlich anderswo untergebracht werden.
Beispiele
Жители отселяются из зоны затопления заранее.
Die Bewohner ziehen vorsorglich aus dem Überschwemmungsgebiet weg.
Семьи постепенно отселяются в новые квартиры.
Die Familien ziehen nach und nach in neue Wohnungen um.
Люди отселялись из деревни после наводнения.
Die Menschen zogen nach der Überschwemmung aus dem Dorf weg.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отселя́юсь | бу́ду отселя́ться |
| ты | отселя́ешься | бу́дешь отселя́ться |
| он/она́/оно́ | отселя́ется | бу́дет отселя́ться |
| мы | отселя́емся | бу́дем отселя́ться |
| вы | отселя́етесь | бу́дете отселя́ться |
| они́ | отселя́ются | бу́дут отселя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отселя́йся |
| вы | отселя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отселя́лся |
| weiblich | отселя́лась |
| sächlich | отселя́лось |
| plural | отселя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | umsiedelnd, sich verlagernd, sich neu ansiedelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | umziehend, umsiedelnd, wegziehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отселя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отселявшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von селя́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отселя́ть | от- | aussiedeln |
| отселя́ться | - | wegziehen; umgesiedelt werden |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.



















