отка́пыватьсяоткопа́ться

Unvollendet отка́пываться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet откопа́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

Verbreflexiv

1.
sich ausgraben, sich freigraben, sich befreien (durch Graben)(отка́пываться)
Beispiel:
Мы долго откапывались из снежного заноса.
Wir gruben uns lange aus der Schneeverwehung heraus.
2.
sich ausgraben, sich freigraben(откопа́ться)
Beispiel:
Он откопался из-под обломков.
Er grub sich unter den Trümmern hervor.
3.
sich durcharbeiten, etwas hinter sich bringen, sich befreien(откопа́ться)
Beispiel:
Мне нужно откопаться с этими документами до завтра.
Ich muss diese Dokumente bis morgen hinter mich bringen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	отка́пывайся!	откопа́йся!
вы	отка́пывайтесь!	откопа́йтесь!

Aktiv Präsens	отка́пывающийся		ausgegraben werdend, das/der ausgegraben wird
Aktiv Vergangenheit	отка́пывавшийся	откопа́вшийся	der sich ausgrub, sich ausgrabend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	отка́пываясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	откапывавшись	откопавшись	beim machen (Vergangenheit)