отзвони́ть
Verbvollendetselten
- 1.
zu läuten aufhören, ausläuten
Ко́локола отзвони́ли, и ста́ло ти́хо.
Die Glocken hörten auf zu läuten und es wurde still.
Von Glocken oder glockenähnlichem Klang; perfektiv.
- 2.
schlagen (Uhr), die Stunde schlagen
Часы отзвони́ли по́лночь.
Die Uhr schlug Mitternacht.
- 3.
(selten) herunterleiern, abspulen
Он отзвони́л моли́тву и ушёл.
Er leierte das Gebet herunter und ging.
Umgangssprachlich und übertragen: etwas mechanisch hinter sich bringen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отзвоню́ |
| ты | - | отзвони́шь |
| он/она́/оно́ | - | отзвони́т |
| мы | - | отзвони́м |
| вы | - | отзвони́те |
| они́ | - | отзвоня́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отзвони́ |
| вы | отзвони́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отзвони́л |
| weiblich | отзвони́ла |
| sächlich | отзвони́ло |
| plural | отзвони́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der fertig geklingelt hat, der den Anruf beendet hat, der zurückgerufen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgeläutet, ausgeklingelt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отзвонив отзвонивши отзвоня́ | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieзвонPRO
- звонLäuten; Klirren
- звони́тьanrufen; klingeln
- зазвони́тьzu klingeln beginnen
- обзвони́тьherumtelefonieren
- отзвони́тьzu läuten aufhören; schlagen (Uhr); herunterleiern
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
