осужде́ние

Beispiele

• Его слова вызвали общее осуждение.

  Seine Worte stießen auf allgemeine Verurteilung.

• Она посмотрела на закуривающего соседа с осуждением.

  Sie sah den Nachbarn, der gerade eine Zigarette anzündete, missbilligend an.

• Прелюбодействующий герой романа вызывал осуждение читателей.

  Der ehebrecherische Held des Romans stieß bei den Lesern auf Ablehnung.

• Он боялся осуждения со стороны друзей.

  Er hatte Angst vor der Verurteilung durch seine Freunde.

• Она смотрела на меня с осуждением.

  Sie sah mich missbilligend an.

• Историки часто вспоминают аракчеевщину с осуждением.

  Historiker erinnern sich oft mit Missbilligung an den Kasernenhofdespotismus.

• Толпа смотрела на осмеявшего судью болельщика с осуждением.

  Die Menge blickte missbilligend auf den Fan, der den Schiedsrichter verspottet hatte.