осторо́жность

Beispiele

• Это уже не осторожность, а параноидное поведение.

  Das ist keine Vorsicht mehr, sondern paranoides Verhalten.

• Обдирание коры с дерева требует осторожности.

  Das Abziehen der Rinde von einem Baum erfordert Vorsicht.

• Кислородно-ацетиленовая сварка требует особой осторожности.

  Das Autogenschweißen erfordert besondere Vorsicht.

• Это было решение, сочетавшее риск и осторожность.

  Es war eine Entscheidung, die Risiko und Vorsicht miteinander verband.

• Высокая возгораемость дерева требует осторожности.

  Die hohe Entflammbarkeit von Holz erfordert Vorsicht.

• Соблюда́йте осторо́жность.

  Gehen Sie mit Vorsicht vor.

• Его осторожность — просто перестраховка перед начальством.

  Seine Vorsicht ist nur eine Absicherung gegenüber seinen Vorgesetzten.

• Территория, минируемая в темноте, требует особой осторожности.

  In der Dunkelheit vermintes Gelände erfordert besondere Vorsicht.