освежа́ть

Beispiele

• Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.

  Der feine Nieselregen, der die Erde besprengte, erfrischte die Luft.

• Ветерок, проветривающий комнату, приятно освежал воздух.

  Die Brise, die den Raum lüftete, erfrischte die Luft angenehm.

• Приятный сквознячок освежал комнату летом.

  Ein angenehmer Luftzug erfrischte im Sommer den Raum.

• Холодный душ хорошо освежает после тренировки.

  Eine kalte Dusche erfrischt nach dem Training.

• Канталупа отлично освежает в жаркий день.

  Eine Kantalupmelone erfrischt an einem heißen Tag wunderbar.

• Ветер, дующий с моря, приятно освежает.

  Der vom Meer her wehende Wind wirkt angenehm erfrischend.

• Лёгкий бриз, обвевающий берег, освежал купальщиков.

  Die leichte Brise, die über das Ufer strich, erfrischte die Badenden.

• Ветер, провеивающий поле, приятно освежал уставших жнецов.

  Der über das Feld wehende Wind erfrischte die erschöpften Schnitter angenehm.

• Ветер с моря освежал воздух на террасе.

  Die Meeresbrise frischte die Luft auf der Terrasse auf.

• Холодный воздух бодрит и освежает.

  Die kalte Luft belebt und erfrischt.