erfrischen russisch

• освежа́ть

  erfrischen, kühlen, auffrischen

• освежи́ть

  erfrischen, kühlen, auffrischen

• подкрепи́ться

  sich stärken, sich erfrischen

• бодри́ть

  aufmuntern, erfrischen

• освежи́ться

  sich erfrischen, aufgefrischt werden

• взбодри́ться

  sich aufmuntern, sich erfrischen, aufleben

• освежа́ться

  sich erfrischen, aufgefrischt werden

• подкрепля́ться

  sich stärken, sich erfrischen

• растряса́ть

  ausschütteln, zerstreuen, durcheinanderschütteln

  sich die Beine vertreten, sich ausschütteln, sich erfrischen

• живи́тельный

  belebend, erfrischend

• ободря́юще

  erfrischend, ermunternd

• бодря́щий

  aufmunternd, belebend, erfrischend

• прохлади́тельный

  erfrischend, Erfrischungs-

  kühlend, Kühl-, Kalt-

• освежи́тельный

  erfrischend, Erfrischungs-

• бодри́вший

  belebend, erfrischend

• взба́дривавший

  belebend, aufmunternd, erfrischend

• взба́дривающий

  belebend, erfrischend, aufmunternd

• оживля́вший

  belebend, wiederbelebend, animierend, erfrischend

• оживля́ющий

  belebend, erfrischend, wiederbelebend

• освежа́вший

  erfrischend

• освежа́ющий

  erfrischend

• освежа́ющийся

  erfrischend

• прохлажда́вшийся

  sich abkühlend, sich erfrischend

• свеже́ющий

  frisch werdend, sich erfrischend

• студя́щий

  kühlend, erfrischend

• холодя́щий

  kühlend, erfrischend

Beispiele

• У него освежающий вкус.

  Es hat einen erfrischenden Geschmack.

• У неё освежающий вкус.

  Es hat einen erfrischenden Geschmack.

• Я бы вы́пил чего-нибудь освежающего.

  Ich möchte etwas Erfrischendes trinken.

• Хочу освежиться холодной водой.

  Ich möchte mich mit kaltem Wasser erfrischen.

• После пробежки он решил освежиться в душе.

  Nach dem Joggen beschloss er, sich unter der Dusche zu erfrischen.

• Обливание помогло ей быстро освежиться после жары.

  Das Übergießen mit Wasser half ihr, sich nach der Hitze schnell zu erfrischen.

• Летом мы освежаемся в холодной речке.

  Im Sommer erfrischen wir uns im kalten Fluss.

• Ветер, дующий с моря, приятно освежает.

  Der vom Meer her wehende Wind wirkt angenehm erfrischend.

• Мы вспоминали освежавший нас ветер с моря.

  Wir erinnerten uns an den erfrischenden Wind vom Meer.