орби́та

weniger häufig #5302

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Umlaufbahn, Orbit, Bahnastronomy
Спу́тник вы́шел на орби́ту.
Der Satellit ging in die Umlaufbahn.
Häufig in выйти на орбиту 'in eine Umlaufbahn eintreten'.
2.
Einflusssphäre, Einflussbereichpolitics
Страна́ попа́ла в орби́ту влия́ния сосе́да.
Das Land geriet in die Einflusssphäre des Nachbarn.
Bildlich; oft орбита влияния.
3.
Augenhöhleanatomy
Врач осмотре́л кость вокру́г орби́ты гла́за.
Der Arzt untersuchte den Knochen um die Augenhöhle.

Beispiele

Учёный, вычислявший орбиту кометы, был очень внимателен.
Der Wissenschaftler, der die Umlaufbahn des Kometen berechnete, war sehr aufmerksam.
Звездолёт вышел на орбиту планеты
Das Raumschiff trat in die Umlaufbahn des Planeten ein.
Спутник достиг перигея своей орбиты.
Der Satellit erreichte das Perigäum seiner Umlaufbahn.
Апоселений — это ближайшая точка орбиты к Луне.
Das Aposelen ist der der Mondoberfläche nächstgelegene Punkt der Umlaufbahn.
У Юпи́тера четыре вну́тренних спу́тника: Метида, Адрастея, Амальтея и Фива. Их орби́ты располо́жены очень бли́зко к плане́те.
Jupiter hat vier innere Monde: Metis, Adrastea, Amalthea und Thebe. Ihre Umlaufbahnen befinden sich sehr nahe am Planeten.
МКС — самое большо́й иску́сственный объе́кт на орби́те.
Die Internationale Raumstation ist das größte künstliche Objekt im Orbit.
Спутник прошёл через апогей орбиты.
Der Satellit durchlief das Apogäum seiner Umlaufbahn.
Перицентр орбиты находится ближе всего к планете.
Das Perizentrum der Umlaufbahn liegt der Planet am nächsten.