орби́та

weniger häufig #5302

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Umlaufbahn, Orbit, Bahnastronomy
Спу́тник вы́шел на орби́ту.
Der Satellit ging in die Umlaufbahn.
Häufig in выйти на орбиту 'in eine Umlaufbahn eintreten'.
2.
Einflusssphäre, Einflussbereichpolitics
Страна́ попа́ла в орби́ту влия́ния сосе́да.
Das Land geriet in die Einflusssphäre des Nachbarn.
Bildlich; oft орбита влияния.
3.
Augenhöhleanatomy
Врач осмотре́л кость вокру́г орби́ты гла́за.
Der Arzt untersuchte den Knochen um die Augenhöhle.

Beispiele

Спутник достиг перицентра своей орбиты вечером.
Der Satellit erreichte am Abend das Perizentrum seiner Umlaufbahn.
Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту.
Sie brachten erfolgreich einen künstlichen Satelliten in eine Umlaufbahn.
Сверхтяжёлая ракета способна вывести спутник на орбиту.
Die überschwere Rakete kann einen Satelliten in eine Umlaufbahn bringen.
Раке́та движется по орби́те вокруг луны.
Die Rakete befindet sich in einer Umlaufbahn um den Mond.
В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций.
Die Sowjetunion brachte zwischen 1971 und 1982 insgesamt sieben Raumstationen in die Umlaufbahn.
По́яс астеро́идов располо́жен между орби́тами Ма́рса и Юпи́тера.
Der Asteroidengürtel befindet sich in der Region zwischen den Umlaufbahnen des Mars und des Jupiter.
Спу́тник сейчас на орби́те.
Der Satellit befindet sich jetzt im Orbit.
Новый сателлит вышел на орбиту вчера утром.
Der neue Satellit trat gestern Morgen in die Umlaufbahn ein.