опусти́ть

ziemlich häufig #2313B2

Verbvollendet unvollendet ist опуска́ть

1.
senken, herunterlassen, herablassen, fallen lassen
Она́ смути́лась и опусти́ла гла́за.
Sie wurde verlegen und senkte die Augen.
Perfektiv; von Augen, Kopf, Händen, einer Waffe, einer Jalousie, einer Last.
2.
einwerfen, hineinwerfen, einstecken
Я опусти́л письмо́ в почто́вый я́щик.
Ich habe den Brief in den Briefkasten eingeworfen.
Von einem Brief in den Briefkasten oder einer Münze in den Schlitz.

Nutzungs-Info

что? кого? куда?

Опустите руки.
Nehmen Sie die Hände herunter.
Он опустил голову книзу и замолчал.
Er senkte den Kopf und schwieg.
Том не мо́жет сейчас опусти́ть руки.
Tom kann jetzt nicht aufgeben.
Мо́жешь опусти́ть подро́бности.
Du kannst die Einzelheiten weglassen.
Опустите верх автомоби́ля.
Lassen Sie das Verdeck Ihres Autos herunter.
Молодая девица скромно опустила глаза.
Das junge Mädchen senkte bescheiden den Blick.
Опусти́ть ору́жие!
Waffe weg!
Рыцарь опустил забрало перед боем
Der Ritter ließ vor dem Kampf sein Visier herunter.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опусти́
вы	опусти́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	опусти́вший	gesenkt, herabgelassen, gefallen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	опу́щенный	gesenkt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	опусти́в опустивши	beim machen (Vergangenheit)