опусти́ть

Verbvollendet (Partner опуска́ть)ziemlich häufig genutzt (#1157)B2

1.
senken, herablassen
опустить глаза
die Augen senken
2.
herunterlassen, fallenlassen
Опустите оружие!, опустить ставeн
Lassen Sie die Waffe fallen!, die Jalousie herunterlassen.
3.
einwerfen
опустить письмо в ящик
den Brief in den Postkasten werfen

Nutzungs-Info

Пожалуйста, опустите што́ры.
Bitte ziehen Sie die Jalousien herunter.
Учёные опустили гидрофон в глубину океана.
Die Wissenschaftler ließen ein Hydrophon in die Tiefen des Ozeans hinab.
Рыцарь опустил забрало перед боем
Der Ritter ließ vor dem Kampf sein Visier herunter.
Опустите руки.
Nehmen Sie die Hände herunter.
Опусти́ ру́ку.
Leg den Arm herunter.
Она застеснялась и опустила глаза.
Sie wurde verlegen und senkte den Blick.
Водитель автокрана осторожно опустил груз на землю.
Der Fahrer des Autokrans ließ die Last vorsichtig auf den Boden hinab.
Полице́йские опусти́ли своё ору́жие.
Die Polizisten senkten ihre Waffen.
Он опусти́л взгляд на пол.
Er senkte den Blick zum Boden.
Когда Том опи́сывал мне вне́шность Мэри, он "опусти́л" тот факт, что она очень-очень то́лстая!
Als Tom mir Marys Aussehen beschrieb, „ließ er“ die Tatsache aus, dass sie sehr, sehr dick ist!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опусти́
вы	опусти́те