опусте́ть

Beispiele

• Бутылка, допиваемая гостями, быстро опустела.

  Die Flasche, die von den Gästen ausgetrunken wurde, war schnell leer.

• Казна страны опустела после войны.

  Die Staatskasse des Landes war nach dem Krieg leer.

• Судно, разгружавшееся всю ночь, наконец опустело.

  Das Schiff, das die ganze Nacht entladen worden war, war schließlich leer.

• Музыка отзвучала, и зал опустел.

  Die Musik verklang, und der Saal leerte sich.

• Летом деревня совсем опустела.

  Im Sommer wurde das Dorf völlig menschenleer.

• Стол, ломившийся от угощений, быстро опустел.

  Der unter den Speisen ächzende Tisch war schnell leergeräumt.

• Поле, сжинаемое комбайнами, быстро опустело.

  Das Feld, das von Mähdreschern abgeerntet wurde, war schnell leer.

• Этот хуторок совсем опустел за последние годы.

  Dieser kleine Weiler ist in den letzten Jahren völlig verlassen worden.