опусте́ть

Beispiele

• Стол, ломившийся от угощений, быстро опустел.

  Der unter den Speisen ächzende Tisch war schnell leergeräumt.

• Судно, разгружавшееся всю ночь, наконец опустело.

  Das Schiff, das die ganze Nacht entladen worden war, war schließlich leer.

• Гости разъехались, и дом опустел.

  Die Gäste reisten ab, und das Haus wurde leer.

• К вечеру площадь опустела окончательно.

  Am Abend war der Platz schließlich völlig menschenleer.

• Район, оцепляемый войсками, постепенно опустел.

  Der von den Truppen abgeriegelte Bezirk leerte sich allmählich.

• Луг, пестревший цветами всё лето, теперь опустел.

  Die Wiese, die den ganzen Sommer über voller Blumen gewesen war, war nun verlassen.

• Из-за урбанизации многие деревни опустели.

  Durch die Urbanisierung verwaisten viele Dörfer.

• Оккупированная территория постепенно опустела.

  Das besetzte Gebiet leerte sich allmählich.