опозна́ть
ziemlich häufig #4646
- 1.
identifizieren, erkennen, wiedererkennen
Свиде́тель опозна́л престу́пника.
Der Zeuge identifizierte den Täter.
Vollendeter Aspekt; typisch für amtliche Kontexte (Zeugen, Leichen, Beweisstücke).
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Меня попроси́ли опозна́ть те́ло.
Ich wurde gebeten, die Leiche zu identifizieren.
Необходимо больше информа́ции, чтобы опозна́ть неожи́данное явле́ние.
Es sind mehr Informationen erforderlich, um das unerwartete Phänomen zu erkennen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | опозна́ю |
| ты | - | опозна́ешь |
| он/она́/оно́ | - | опозна́ет |
| мы | - | опозна́ем |
| вы | - | опозна́ете |
| они́ | - | опозна́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опозна́й |
| вы | опозна́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опозна́л |
| weiblich | опозна́ла |
| sächlich | опозна́ло |
| plural | опозна́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | identifiziert habend, der/die identifiziert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erkannt, bekannt, identifiziert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | опозна́в опознавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieопозна́тьPRO
- опозна́тьidentifizieren
- опознава́тьidentifizieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
