опера́тор

Beispiele

• Оператор снимал фильм на новую камеру.

  Der Kameramann drehte mit einer neuen Kamera.

• Прокрутивший пленку назад, оператор нашёл нужный момент.

  Nachdem der Operator den Film zurückgespult hatte, fand er die benötigte Stelle.

• Оператор отправил радиокоманду на посадку.

  Der Operator übermittelte per Funk den Befehl zur Landung.

• Оператор, заснявший этот момент, получил премию.

  Der Kameramann, der diesen Moment filmte, erhielt einen Preis.

• Оператор, переадресовывавший звонки, устал за смену.

  Der Operator, der die Anrufe weitergeleitet hatte, war nach der Schicht müde.

• Оператор, тарифицирующий трафик посекундно, экономит деньги клиентов.

  Der Anbieter, der den Datenverkehr sekundengenau abrechnet, spart den Kunden Geld.

• Оператор, засекший цель, включил сигнал тревоги.

  Der Operator, der das Ziel geortet hatte, schaltete das Alarmsignal ein.

• Оператор следил за измельчаемым сырьём на конвейере.

  Der Bediener überwachte das auf dem Förderband zerkleinerte Rohmaterial.

• Текст, телеграфируемый оператором, содержал важные цифры.

  Der vom Telegrafisten telegrafierte Text enthielt wichtige Zahlen.

• Том рабо́тает опера́тором вилочного погру́зчика.

  Tom arbeitet als Gabelstaplerfahrer.