одева́ться

Beispiele

Роди́телям не нра́вится моя́ мане́ра одева́ться.Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.
Одева́йся потеплее, чтобы не заболе́ть!Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst!
Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку.Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.
Я быстро одева́юсь и сразу же иду́.Ich ziehe mich schnell an und komme sofort.
Том одева́лся как де́вочка.Tom kleidete sich wie ein Mädchen.
Мы не одева́лись.Wir zogen uns nicht an.
Он одева́лся как де́вочка.Er kleidete sich wie ein Mädchen.
Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться.Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.
Сего́дня мы одева́емся тепло́.Heute ziehen wir uns warm an.