одева́ться

Beispiele

Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
Роди́телям не нра́вится моя́ мане́ра одева́ться.Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.
Мы не одева́лись.Wir zogen uns nicht an.
Она всегда одева́ется старомо́дно.Sie kleidet sich immer altmodisch.
Я одева́юсь.Ich ziehe mich an.
Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться.Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.
Он одева́лся очень скромно.Er kleidete sich sehr bescheiden.
Она не одева́ется.Sie zieht sich nicht an.
После за́втрака я пью немного ко́фе и одева́юсь.Nach dem Frühstücken trinke ich einen kleinen Kaffee und kleide mich an.
Он одева́ется как джентльме́н, но разгова́ривает и ведёт себя как кло́ун.Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.