огорча́ть

Beispiele

• Недостаток опыта, сказывавшийся на игре команды, огорчал болельщиков.

  Der Mangel an Erfahrung, der sich auf die Leistung der Mannschaft auswirkte, betrübte die Fans.

• Мельчащий с каждым годом урожай яблок огорчает садовника.

  Die von Jahr zu Jahr kleiner werdende Apfelernte betrübt den Gärtner.

• Проматывающий наследство сын огорчал родителей.

  Der Sohn, der sein Erbe verschwendete, bereitete seinen Eltern Sorgen.

• Э́то вас огорча́ет?

  Ärgert Sie das?

• Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.

  Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.

• Моя́ некомпете́нтность меня огорча́ет.

  Meine Inkompetenz betrübt mich.

• Опошление классики в кино огорчает многих зрителей.

  Die Banalisierung klassischer Werke im Film betrübt viele Zuschauer.

• Его безбожие огорчало верующих родителей

  Seine Glaubenslosigkeit betrübte seine gläubigen Eltern.