огорча́ть

weniger häufig #8116

Verbunvollendet vollendet ist огорчи́ть

Nutzungs-Info

кого?

Его безбожие огорчало верующих родителей
Seine Glaubenslosigkeit betrübte seine gläubigen Eltern.
Её ветреность огорчала всех друзей.
Ihre Leichtfertigkeit betrübte alle ihre Freunde.
Его безверие огорчало родителей.
Sein Unglaube betrübte seine Eltern.
Недостаток опыта, сказывавшийся на игре команды, огорчал болельщиков.
Der Mangel an Erfahrung, der sich auf die Leistung der Mannschaft auswirkte, betrübte die Fans.
Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.
Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.
Неблагодарность детей огорчает многих матерей.
Die Undankbarkeit von Kindern macht viele Mütter traurig.
Мельчащий с каждым годом урожай яблок огорчает садовника.
Die von Jahr zu Jahr kleiner werdende Apfelernte betrübt den Gärtner.
Проматывающий наследство сын огорчал родителей.
Der Sohn, der sein Erbe verschwendete, bereitete seinen Eltern Sorgen.

Imperativ
ты	огорча́й
вы	огорча́йте

Aktiv Präsens	огорча́ющий	betrübend, betrüblich, traurig machend, enttäuschend
Aktiv Vergangenheit	огорча́вший	enttäuschend, betrübend, traurig machend
Passiv Präsens	огорча́емый	betrübt, bekümmert, geärgert, verstimmt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	огорча́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	огорчав огорчавши	beim machen (Vergangenheit)