огорча́ть

Verbunvollendet (Partner огорчи́ть)sehr selten genutzt (#11055)

Nutzungs-Info

кого?

Её ветреность огорчала всех друзей.
Ihre Leichtfertigkeit betrübte alle ihre Freunde.
Переступавший все границы подросток огорчал родителей.
Der Jugendliche, der ständig alle Grenzen überschritt, bereitete seinen Eltern Sorgen.
Его безверие огорчало родителей.
Sein Unglaube betrübte seine Eltern.
Недостаток опыта, сказывавшийся на игре команды, огорчал болельщиков.
Der Mangel an Erfahrung, der sich auf die Leistung der Mannschaft auswirkte, betrübte die Fans.
Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.
Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.
Опошление классики в кино огорчает многих зрителей.
Die Banalisierung klassischer Werke im Film betrübt viele Zuschauer.
Проматывающий наследство сын огорчал родителей.
Der Sohn, der sein Erbe verschwendete, bereitete seinen Eltern Sorgen.
Моя́ некомпете́нтность меня огорча́ет.
Meine Inkompetenz betrübt mich.
Его безбожие огорчало верующих родителей
Seine Glaubenslosigkeit betrübte seine gläubigen Eltern.
Его беспутство огорчало всю семью.
Seine Lasterhaftigkeit betrübte die ganze Familie.

Imperativ
ты	огорча́й
вы	огорча́йте

Aktiv Präsens	огорча́ющий	betrübend, betrüblich, traurig machend
Aktiv Vergangenheit	огорча́вший	enttäuschend, betrübend, traurig machend
Passiv Präsens	огорча́емый	betrübt, bekümmert, geärgert, verstimmt, enttäuscht
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	огорча́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	огорчав огорчавши	beim machen (Vergangenheit)