овца́

Beispiele

• Я купи́л на ры́нке только одну овцу́.Ich habe auf dem Markt nur ein Schaf gekauft.
• Куда бы Мария не пошла́, овцы сле́дуют за ней.Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
• Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
• И от до́брого отца́ роди́тся бе́шена овца́.Selbst in den besten Familien gibt es schwarze Schafe.
• В ка́ждом ста́де найдётся чёрная овца́.In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
• Хорошо терпе́ть, если ты овца́.Es ist leicht, geduldig zu sein, wenn man ein Schaf ist.
• Одна парши́вая овца́ по́ртит всё ста́до.Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.
• Если бы у челове́ка бы́ло одиннадцать ове́ц и все, кроме девяти, у́мерли, сколько ове́ц бы у него оста́лось?Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?
• Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
• Боле́знь погуби́ла всех мои́х ове́ц.Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.