OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

ове́н

selten #21953

Nomenbelebtunzählbar

1.
Widderastrology
Она́ по гороско́пу Ове́н.
Nach ihrem Horoskop ist sie Widder.
Meist großgeschrieben: Овен.
2.
(selten) Widder, Schafbock
Он принёс в же́ртву овна́.
Er opferte einen Widder.
Veraltet bzw. biblisch; das alltägliche Wort ist баран. Für den kastrierten Schafbock (Hammel) gibt es ein eigenes Wort: валух.

Beispiele

Ове́н, Лев и Стреле́ц - три о́гненных зна́ка.
Widder, Löwe und Schütze sind die drei Feuerzeichen.
Двенадцать зна́ков зодиа́ка: Ове́н, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Де́ва, Весы, Скорпио́н, Стреле́ц, Козеро́г, Водоле́й, Рыбы.
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
Мой брат родился под знаком овна.
Mein Bruder ist im Zeichen des Widders geboren.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ове́н	овны́
Gen.Genitive	овна́	овно́в
Dat.Dative	овну́	овна́м
Acc.Accusative	овна́	овно́в
Inst.Instrumental	овно́м	овна́ми
Prep.Prepositional	овне́	овна́х

Verwandte Wörter

Synonyme

бара́нSchafbock; Dummkopf; Wildschaf

Siehe auch

зодиа́кTierkreis

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Schafbock Widder