обра́тно
- 1.
zurück
Мы пое́хали обра́тно домой.
Wir fuhren zurück nach Hause.
Richtungsadverb, meist bei Verben der Bewegung
- 2.
entgegengesetzt, gegenteiligmathematics
Давле́ние обра́тно пропорциона́льно объёму.
Der Druck ist dem Volumen entgegengesetzt proportional.
vor allem in Fachwendungen wie 'обратно пропорционально'
Beispiele
Невозможно затолка́ть зубну́ю па́сту обратно в тю́бик.
Man kann die Zahnpasta nicht wieder in die Tube drücken.
Дава́йте уйдём, как только он придёт обратно.
Gehen wir, sobald er zurückkommt.
Э́та фотогра́фия возвраща́ет меня обратно в дни моего́ де́тства.
Dieses Foto versetzt mich zurück in meine Kindheit.
Typische AnwendungenPRO
Bewegung und Zurückgehen
пое́хать обра́тно
zurückfahren
пойти обра́тно
zurückgehen
верну́ться обра́тно
zurückkommen
обра́тно домо́й
zurück nach Hause
Rückgabe und Zurücksenden
положи́ть обра́тно
zurücklegen/zurückstellen
верну́ть обра́тно
zurückgeben
отпра́вить обра́тно
zurückschicken
Tickets und Hin- und Rückfahrt
биле́т туда́ и обра́тно
Hin‑ und Rückfahrkarte
туда́ и обра́тно
hin und zurück
съе́здить туда́-обра́тно
hin und zurück fahren
Wortfamilieра́тныйPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















