обозрева́тель
- 1.
Kommentator, Berichterstatter, Kolumnist, Korrespondentmedia
Изве́стный полити́ческий обозрева́тель вы́ступил в новостя́х.
Ein bekannter politischer Kommentator sprach in den Nachrichten.
Im Journalismus üblich: fest angestellter Kommentator für ein Fachgebiet (Politik, Militär, Sport).
- 2.
Webbrowser, Browsercomputing
Откро́йте ссы́лку в веб-обозрева́теле.
Öffne den Link im Webbrowser.
Meist веб-обозреватель; Lehnübersetzung statt браузер.
- 3.
(selten) Betrachter, Beobachter
А́втор выступа́ет как беспристра́стный обозрева́тель собы́тий.
Der Autor tritt als unparteiischer Beobachter der Ereignisse auf.
Wörtliche Bedeutung, buchsprachlich.
Beispiele
Интерне́т Эксплорер - са́мый популя́рный в ми́ре обозрева́тель интернет-страниц.
Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.
Обозреватель телеканала рассказал последние новости.
Der Berichterstatter des Fernsehsenders berichtete über die neuesten Nachrichten.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | обозрева́тель | обозрева́тели |
| Gen.Genitive | обозрева́теля | обозрева́телей |
| Dat.Dative | обозрева́телю | обозрева́телям |
| Acc.Accusative | обозрева́теля | обозрева́телей |
| Inst.Instrumental | обозрева́телем | обозрева́телями |
| Prep.Prepositional | обозрева́теле | обозрева́телях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
