нумера́тор

selten #60868

Nomenunbelebtzählbar

1.
Nummeriereinrichtung, Nummeriermaschine, Numeriergerät
Нумера́тор проставля́ет но́мера на докуме́нтах.
Die Nummeriermaschine stempelt die Nummern auf die Dokumente.
Büro- oder Druckgerät, das laufende Nummern aufstempelt.
2.
(selten) Nummernanzeiger, Nummernanzeigetafel
На нумера́торе загоре́лся но́мер ко́мнаты.
Am Nummernanzeiger leuchtete die Zimmernummer auf.
z. B. in Hotels oder Krankenhäusern, um anzuzeigen, welches Zimmer ruft.
3.
(selten) Klappe, Filmklappefilm
Ассисте́нт показа́л нумера́тор пе́ред ка́мерой.
Der Assistent hielt die Klappe vor die Kamera.
Filmtechnik: kennzeichnet jede Einstellung.

Beispiele

Нумератор автоматически ставит номера на документах.
Die Nummeriereinrichtung versieht Dokumente automatisch mit Nummern.
Этот нумератор печатает цифры очень быстро.
Diese Nummeriereinrichtung druckt Ziffern sehr schnell.
Мы купили новый нумератор для склада.
Wir haben eine neue Nummeriereinrichtung für das Lager gekauft.