нота́риус

Beispiele

• Нотариус оформил дарственную на дом сыну.

  Der Notar setzte eine Schenkungsurkunde für die Übertragung des Hauses auf seinen Sohn auf.

• Нотариус подписал купчую грамоту на дом.

  Der Notar unterzeichnete die Kaufurkunde für das Haus.

• Факт, удостоверяемый нотариусом, не вызывал сомнений.

  Die vom Notar beglaubigte Tatsache gab keinen Anlass zu Zweifeln.

• Нотариус, засвидетельствовавший документ, поставил печать.

  Der Notar, der das Dokument beglaubigt hatte, brachte ein Siegel an.

• Нотариус занимается засвидетельствованием подписи на документе.

  Der Notar kümmert sich um die Beglaubigung der Unterschrift auf dem Dokument.

• Нотариус, удостоверивший подпись, работает недалеко от нас.

  Der Notar, der die Unterschrift beglaubigt hat, arbeitet nicht weit von uns entfernt.

• Нотариус должен удостоверить вашу подпись.

  Der Notar muss Ihre Unterschrift beglaubigen.

• Нотариус может засвидетельствовать подлинность подписи.

  Ein Notar kann die Echtheit der Unterschrift beglaubigen.

• Документ был удостоверен нотариусом заранее.

  Das Dokument war im Voraus notariell beglaubigt worden.

• Нотариус, заверивший документ, поставил печать.

  Der Notar, der das Dokument beglaubigt hatte, brachte ein Siegel an.