OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

носи́тьизноси́ть

Unvollendet носи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet износи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
tragen(носи́ть)
2.
abtragen, abnutzen(износи́ть)

Info: что?

Beispielealleноси́тьизноси́ть

Подро́стки часто но́сят стра́нную оде́жду.Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
Том но́сит шёлковые га́лстуки.Tom trägt Seidenkrawatten.
Я не люблю́ носи́ть оде́жду с чужо́го плеча́.Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
Она всегда но́сит черное.Sie trägt immer Schwarz.
Он но́сит очки.Er trägt eine Brille.
Том но́сит шля́пу ка́ждый день.Tom trägt jeden Tag einen Hut.
В холо́дные моско́вские зимы лу́чше носи́ть на голове́ ша́пку.In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.
Том но́сит только чёрное.Tom trägt nur Schwarz.
Я никогда не ви́дел, чтобы он носи́л джинсы.Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.
Почему ты не хо́чешь носи́ть га́лстук?Warum willst du keinen Schlips tragen?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	носи́л	износи́л
weiblich	носи́ла	износи́ла
sächlich	носи́ло	износи́ло
plural	носи́ли	износи́ли

Präsens

	unvollendet
я	ношу́
ты	но́сишь
он/она́/оно́	но́сит
мы	но́сим
вы	но́сите
они́	но́сят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду носи́ть	изношу́
ты	бу́дешь носи́ть	изно́сишь
он/она́/оно́	бу́дет носи́ть	изно́сит
мы	бу́дем носи́ть	изно́сим
вы	бу́дете носи́ть	изно́сите
они́	бу́дут носи́ть	изно́сят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	носи́!	износи́!
вы	носи́те!	износи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	нося́щий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	носи́вший	износи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	носи́мый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	но́шенный	изно́шенный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	нося́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	носив носивши	износи́в износивши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

произнести́ - aussprechen; sagen
приноси́ть - bringen
вы́нести - hinaustragen; ertragen
произноси́ть - aussprechen
доноси́ться - herüberschallen; sich ausbreiten
перенести́ - hinübertragen; verschieben; vertragen
нести́сь - rasen; sich schnell ausbreiten; Eier legen
нанести́ - herbeitragen; zufügen; auftragen
отнести́ - hinbringen; anlasten
унести́ - forttragen
донести́сь - herüberschallen; sich ausbreiten
занести́ - hineintragen; eintragen; bedeckt werden; schleudern; hochheben
переноси́ть - hinübertragen; übertragen; ertragen; abnutzen; austragen
носи́ться - kursieren; sehr schnell laufen
носи́лки - Tragbahre
подно́с - Tablett
доно́с - Denunziation
уноси́ть - forttragen
наноси́ть - herbeitragen; zufügen; auftragen
вноси́ть - hineintragen; dazutun; eintragen
донесе́ние - Bericht
разнести́ - austragen; verbreiten; zerreißen
доноси́ть - tragen; austragen; anzeigen; berichten
поно́с - Durchfall
разноси́ть - austragen; eintragen; auseinandertreiben; verbreiten; zerreißen
заноси́ть - hineintragen; eintragen; bedeckt werden; schleudern; hochheben; abtragen
взнос - Beitrag; Rate
поноси́ть - beschimpfen; eine Zeit lang tragen
нанесе́ние - Auftragen
вознести́ - emporheben
перено́с - Silbentrennung; Verlagerung; Verschiebung
разноси́ться - sich verbreiten
произноше́ние - Aussprache
вознести́сь - sich erheben
разнести́сь - sich verbreiten
ноше́ние - Tragen
вына́шивать - austragen
возноси́ть - emporheben
превозноси́ть - loben
вынесе́ние - Heraustragen
внесе́ние - Einbringung
возноси́ться - sich erheben
жертвоприноше́ние - Opferung
подноше́ние - Schenkung
сноси́ться - sich abtragen
зано́с - Schleudern
дона́шивать - austragen
привнести́ - hineinbringen
нано́с - Aufschüttung
но́ска - Tragen; Legen
обно́сок - abgetragenes / abgerissenes / zerlumptes / schäbig gewordenes Kleidungsstück
перено́ска - Tragetasche; Tragen; Verlängerungskabel; Lampe mit langem Kabel
поноше́ние - Schmähung
привноси́ть - hineinbringen
приноше́ние - Gabe
сно́ска - Fußnote
разна́шивать - eintragen
разна́шиваться -
сна́шивать - abtragen
превознести́ - loben
внос - Eintragung
прино́с - Geschenk; Überbringung; Mitbringen
проно́с - Transport; Nebenarm (eines Flüsschens)
уно́с - Mitnahme
носи́льщик - Gepäckträger
но́ша - Bürde
отноше́ние - Beziehung; Verhältnis; Haltung
выноси́ть - hinaustragen; ertragen
нести́ - tragen; herbringen; hertreiben
вы́нос - Hinaustragen; Bestattung; Anschwemmung
донести́ - tragen; anzeigen; berichten
носи́тель - Träger
относи́ть - wegtragen; anlasten; hinbringen
принести́ - bringen
снести́ - forttragen; herunterreißen; ertragen
сноше́ние - Beziehung; Geschlechtsverkehr
сноси́ть - abtragen; wegtragen; ertragen
вознесе́ние - Himmelfahrt; Auferstehung
снос - Abriss; Abdrift
внести́ - eintragen; einbringen; hineintragen

Andere Quellen (auto generiert)

носи́ть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

износи́ть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

abnutzen abtragen tragen

Lernen