ниче́й

selten #20538

Pronomen

1.
niemandes, niemandem gehörend
Ты то́лько мой сын, и ниче́й бо́льше.
Du bist nur mein Sohn und sonst niemandes.
Wird wie чей dekliniert: ничья, ничьё, ничьи.
2.
herrenlos
Э́та земля́ ничья́.
Dieses Land ist herrenlos.

Beispiele

Мне не нужна́ была́ ничья по́мощь.
Ich brauchte keine Hilfe von irgendjemandem.
Мне не нужна́ ничья по́мощь.
Ich brauche die Hilfe von niemandem.
Нам не нужна́ ничья по́мощь.
Wir brauchen niemandes Hilfe.
Ему не нужно ничье́й по́мощи.
Er braucht niemandes Hilfe.
Э́то только моя́ вина и ничья больше.
Das ist allein meine Schuld und die von niemandem sonst.
Ничья жизнь не была́ в опа́сности.
Niemandes Leben war in Gefahr.
Я не принима́ю ничью́ сто́рону.
Ich ergreife für niemanden Partei.
Поли́ция не нашла́ ничьи́х следо́в.
Die Polizei hat keine Spuren von irgendjemandem gefunden.
Почему ты всегда принима́ешь сто́рону Мэри? - "Я ничью́ сто́рону не принима́ю".
Warum ergreifst du immer Marys Partei? – „Ich ergreife für niemanden Partei.“
О́бщая вина — э́то ничья вина.
Die Schuld aller ist die Schuld von niemandem.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	ниче́й	ничья	ничьё	ничьи́
Gen.Genitive	ничьего́	ничье́й	ничьего́	ничьи́х
Dat.Dative	ничьему́	ничье́й	ничьему́	ничьи́м
Acc.Accusative	ниче́й ничьего́	ничью́	ничьё	ничьи́ ничьи́х
Inst.Instrumental	ничьи́м	ничье́й ничье́ю	ничьи́м	ничьи́ми
Prep.Prepositional	ничьём	ничье́й	ничьём	ничьи́х