неразбо́рчивость
- 1.
Unleserlichkeit, Undeutlichkeit
Неразбо́рчивость его по́черка раздража́ла учителе́й.
Die Unleserlichkeit seiner Handschrift ärgerte die Lehrer.
Von Handschrift, Druck oder Sprache.
- 2.
Anspruchslosigkeit (bei der Wahl), Wahllosigkeit
Его неразбо́рчивость в знако́мствах всех удивля́ла.
Seine Wahllosigkeit bei der Auswahl seiner Bekannten überraschte alle.
Von einer Person die bei Menschen oder Dingen nicht wählerisch ist.
- 3.
Skrupellosigkeit
Его неразбо́рчивость в сре́дствах изве́стна всем.
Seine Skrupellosigkeit in der Wahl der Mittel ist allen bekannt.
Meist in der Wendung «неразборчивость в средствах».
Beispiele
Неразборчивость подписи затруднила проверку документа
Die Unleserlichkeit der Unterschrift erschwerte die Prüfung des Dokuments.
Его почерк отличается ужасной неразборчивостью
Seine Handschrift ist schrecklich unleserlich.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | неразбо́рчивость | |
| Gen.Genitive | неразбо́рчивости | |
| Dat.Dative | неразбо́рчивости | |
| Acc.Accusative | неразбо́рчивость | |
| Inst.Instrumental | неразбо́рчивостью | |
| Prep.Prepositional | неразбо́рчивости |
Wortfamilieнеразбо́рчивыйPRO
- неразбо́рчивыйunleserlich; nicht wählerisch; sexuell freizügig
- неразбо́рчивостьUnleserlichkeit; Anspruchslosigkeit (bei der Wahl); Skrupellosigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung, Nomen Grundlagen und Deklination vor 7 Jahren bearbeitet.
