Anspruchslosigkeit russisch
неприхотли́вость
Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Einfachheit, Unkompliziertheit
неразбо́рчивость
Unleserlichkeit, Undeutlichkeit
Anspruchslosigkeit (bei der Wahl zwischen verschiedenen Alternativen), kein wählerisches Wesen, kein wählerischer Charakter
нетре́бовательность
zu große Nachsicht, zu geringe Forderungen
Anspruchslosigkeit, Nachsicht
развлека́тельность
Trivialität, Anspruchslosigkeit, Flachheit, Plattheit, Showeffekt
Unterhaltungswert, Amüsement
непритяза́тельность
Bescheidenheit; Anspruchslosigkeit
Schlichtheit; Unprätentiösität
Beispiele
Неприхотливость этого растения удивляет садоводов.
Die Anspruchslosigkeit dieser Pflanze erstaunt die Gärtner.
Его неприхотливость в еде помогала в путешествиях.
Seine Anspruchslosigkeit beim Essen war auf Reisen hilfreich.
Мы ценили её неприхотливость и простоту.
Wir schätzten ihre Anspruchslosigkeit und ihre Einfachheit.
Его нетребовательность в еде всем нравится.
Seine Anspruchslosigkeit beim Essen gefällt allen.
Нетребовательность гостя удивила хозяев дома.
Die Anspruchslosigkeit des Gastes überraschte die Gastgeber.
Она ценила его нетребовательность к комфорту.
Sie schätzte seine Anspruchslosigkeit in Bezug auf Komfort.
