Anspruchslosigkeit russisch

• неразбо́рчивость

  Unleserlichkeit, Undeutlichkeit

  Anspruchslosigkeit (bei der Wahl), Wahllosigkeit

  Skrupellosigkeit

• неприхотли́вость

  Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Einfachheit, Unkompliziertheit

• развлека́тельность

  Unterhaltungswert, Unterhaltsamkeit, Amüsement

  Trivialität, Anspruchslosigkeit, Flachheit, Plattheit

• нетре́бовательность

  Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit

  Nachsicht, zu geringe Forderungen

Beispiele

• Неприхотливость этого растения удивляет садоводов.

  Die Anspruchslosigkeit dieser Pflanze erstaunt die Gärtner.

• Его неприхотливость в еде помогала в путешествиях.

  Seine Anspruchslosigkeit beim Essen war auf Reisen hilfreich.

• Мы ценили её неприхотливость и простоту.

  Wir schätzten ihre Anspruchslosigkeit und ihre Einfachheit.

• Его нетребовательность в еде всем нравится.

  Seine Anspruchslosigkeit beim Essen gefällt allen.

• Нетребовательность гостя удивила хозяев дома.

  Die Anspruchslosigkeit des Gastes überraschte die Gastgeber.

• Она ценила его нетребовательность к комфорту.

  Sie schätzte seine Anspruchslosigkeit in Bezug auf Komfort.

• Его непритязательность в еде удивляла всех гостей.

  Seine Anspruchslosigkeit beim Essen überraschte alle Gäste.