необрати́мый
- 1.
irreversibel, unumkehrbar
Beispiele
Свине́ц мо́жет вы́звать необрати́мые поврежде́ния мо́зга.
Blei kann irreversible Hirnschäden verursachen.
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.
Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
Сме́ртная казнь оконча́тельна и необрати́ма.
Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.
Э́та ткань необрати́мо повреждена.
Dieses Gewebe ist irreversibel beschädigt.
Его де́йствия привели́ к необрати́мым после́дствиям.
Seine Handlungen hatten unwiderrufliche Konsequenzen.
Поджига́тели войны хотя́т сде́лать ситуа́цию необрати́мой.
Die Kriegstreiber wollen die Situation unumkehrbar machen.
Deklination
| необрати́м- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый необрати́мый | -ая необрати́мая | -ое необрати́мое | -ые необрати́мые |
| Gen.Genitive | -ого необрати́мого | -ой необрати́мой | -ого необрати́мого | -ых необрати́мых |
| Dat.Dative | -ому необрати́мому | -ой необрати́мой | -ому необрати́мому | -ым необрати́мым |
| Acc.Accusative | -ый -ого необрати́мый необрати́мого | -ую необрати́мую | -ое необрати́мое | -ые -ых необрати́мые необрати́мых |
| Inst.Instrumental | -ым необрати́мым | -ой -ою необрати́мой необрати́мою | -ым необрати́мым | -ыми необрати́мыми |
| Prep.Prepositional | -ом необрати́мом | -ой необрати́мой | -ом необрати́мом | -ых необрати́мых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | необрати́м |
|---|---|
| f | необрати́ма |
| n | необрати́мо |
| pl | необрати́мы |
Wortfamilieнеобрати́мыйPRO
- необрати́мыйirreversibel
- необрати́мостьUnumkehrbarkeit
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
