неисправи́мый

selten #10820

AdjektivAdverb неисправи́мо

1.
unverbesserlich, hoffnungslos
Он неисправи́мый оптими́ст.
Er ist ein unverbesserlicher Optimist.
Meist von Personen und ihren Gewohnheiten; oft scherzhaft.
2.
irreparabel, nicht wiedergutzumachen
Он соверши́л неисправи́мую оши́бку.
Er hat einen irreparablen Fehler gemacht.
Von Fehlern, Schäden oder Verlusten.

Beispiele

Ты неисправи́м.
Du bist unverbesserlich.
Он неисправи́м.
Er ist unverbesserlich.
Вы неисправи́мы.
Sie sind unverbesserlich.
У него репута́ция неисправи́мого лжеца́.
Er hat den Ruf, ein unverbesserlicher Lügner zu sein.
Том неисправи́м.
Tom ist unverbesserlich.
Ты действительно неисправи́м.
Du bist wirklich hoffnungslos.
Неисправи́мый рома́нтик – э́то приско́рбная боле́знь души или зави́дный о́браз жи́зни?
Unheilbar romantisch – ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?
Вы неисправи́мая.
Sie sind unverbesserlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неисправи́м-
Nom.Nominative	-ый неисправи́мый	-ая неисправи́мая	-ое неисправи́мое	-ые неисправи́мые
Gen.Genitive	-ого неисправи́мого	-ой неисправи́мой	-ого неисправи́мого	-ых неисправи́мых
Dat.Dative	-ому неисправи́мому	-ой неисправи́мой	-ому неисправи́мому	-ым неисправи́мым
Acc.Accusative	-ый -ого неисправи́мый неисправи́мого	-ую неисправи́мую	-ое неисправи́мое	-ые -ых неисправи́мые неисправи́мых
Inst.Instrumental	-ым неисправи́мым	-ой -ою неисправи́мой неисправи́мою	-ым неисправи́мым	-ыми неисправи́мыми
Prep.Prepositional	-ом неисправи́мом	-ой неисправи́мой	-ом неисправи́мом	-ых неисправи́мых