недо́лго

Beispiele

• Могу́ я поката́ться верхом на э́той ло́шади недолго?

  Darf ich eine Weile auf diesem Pferd reiten?

• Мы мо́жем вы́жить без еды́... но недолго.

  Wir können ohne Essen überleben … aber nicht lange.

• Недолго оста́лось до прихо́да теплой весны́.

  Es dauert nicht mehr lange, bis ein warmer Frühling kommt.

• Спроворенный за час ремонт продержался недолго.

  Die innerhalb einer Stunde ausgeführte Reparatur hielt nicht lange.

• Его сча́стье дли́лось недолго.

  Sein Glück hielt nur kurze Zeit an.

• Ей недолго оста́лось жить.

  Sie hat nicht mehr lange zu leben.

• Недолго думая, мы принялись зага́дывать зага́дки и расска́зывать ска́зки.

  Ohne lange nachzudenken, machten wir uns daran, Rätsel zu stellen und Märchen zu erzählen.

• Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.

  Ich hatte nicht lange gewartet, bevor Mary kam.