недо́лго

Beispiele

• Борьба́ продолжа́лась недолго.

  Der Kampf dauerte nicht lange.

• Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.

  Ich hatte nicht lange gewartet, bevor Mary kam.

• Он знал, что ему недолго оста́лось.

  Er wusste, dass er nicht mehr lange zu leben hatte.

• Она недолго сопротивля́лась.

  Sie leistete nicht lange Widerstand.

• До э́того недолго оста́лось.

  Es dauert nicht mehr lange, bis das passiert.

• Мне недолго оста́лось жить.

  Ich habe nicht mehr lange zu leben.

• Страх, парализовавший всех в комнате, длился недолго.

  Die Angst, die alle im Raum gelähmt hatte, dauerte nicht lange an.

• Дед вдовел недолго и снова женился.

  Der Großvater blieb nicht lange Witwer und heiratete wieder.

• Том, держи́сь! Недолго уже оста́лось.

  Halt durch, Tom! Jetzt dauert es nicht mehr lange.

• Недолго оста́лось до прихо́да теплой весны́.

  Es dauert nicht mehr lange, bis ein warmer Frühling kommt.