недосмо́тренный
- 1.
übersehen, nicht überprüft, nicht durchgesehen
Э́ти докуме́нты были недосмо́трены.
Diese Dokumente wurden übersehen.
Passivpartizip von недосмотреть; meist über Dokumente, Details oder Fehler, die unbemerkt blieben.
- 2.
unbeaufsichtigt, vernachlässigt, ohne Aufsicht
Недосмо́тренный ребёнок вы́бежал на доро́гу.
Das unbeaufsichtigte Kind lief auf die Straße.
Typisch für Kinder oder Patienten, die ohne angemessene Aufsicht bleiben.
Deklination
| недосмо́тренн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый недосмо́тренный | -ая недосмо́тренная | -ое недосмо́тренное | -ые недосмо́тренные |
| Gen.Genitive | -ого недосмо́тренного | -ой недосмо́тренной | -ого недосмо́тренного | -ых недосмо́тренных |
| Dat.Dative | -ому недосмо́тренному | -ой недосмо́тренной | -ому недосмо́тренному | -ым недосмо́тренным |
| Acc.Accusative | -ого -ый недосмо́тренного недосмо́тренный | -ую недосмо́тренную | -ое недосмо́тренное | -ых -ые недосмо́тренных недосмо́тренные |
| Inst.Instrumental | -ым недосмо́тренным | -ой -ою недосмо́тренной недосмо́тренною | -ым недосмо́тренным | -ыми недосмо́тренными |
| Prep.Prepositional | -ом недосмо́тренном | -ой недосмо́тренной | -ом недосмо́тренном | -ых недосмо́тренных |
Kurzformen
| m | недосмотрен |
|---|---|
| f | недосмотрена |
| n | недосмотрено |
| pl | недосмотрены |
WortfamilieсмотрPRO
- смотрBesichtigung; Schau
- осмо́трUntersuchung; Besichtigung; Inspektion
- досмо́трKontrolle; Visitation
- смотре́тьschauen
- усмотре́тьersehen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
