неадеква́тный
- 1.
unangemessen, inadäquat, unpassend
Э́то был кра́йне неадеква́тный отве́т.
Das war eine völlig unangemessene Antwort.
Von einer Reaktion oder einem Verhalten, das der Situation nicht entspricht.
- 2.
unberechenbar, unzurechnungsfähig, durchgeknallt
Он соверше́нно неадеква́тный челове́к.
Er ist ein völlig durchgeknallter Mensch.
Umgangssprachlich; deutlich stärker und wertender als "inadäquat".
Beispiele
Его поведение показалось всем неадекватным.
Sein Verhalten erschien allen völlig unberechenbar.
К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.
Leider haben viele Russen unzureichende Vorstellungen davon, was in Kiew geschieht.
Deklination
| неадеква́тн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый неадеква́тный | -ая неадеква́тная | -ое неадеква́тное | -ые неадеква́тные |
| Gen.Genitive | -ого неадеква́тного | -ой неадеква́тной | -ой неадеква́тной | -ых неадеква́тных |
| Dat.Dative | -ому неадеква́тному | -ой неадеква́тной | -ой неадеква́тной | -ых неадеква́тных |
| Acc.Accusative | -ого -ый неадеква́тного неадеква́тный | -ую неадеква́тную | -ую неадеква́тную | -ые неадеква́тные |
| Inst.Instrumental | -ым неадеква́тным | -ой -ою неадеква́тной неадеква́тною | -ой -ою неадеква́тной неадеква́тною | -ыми неадеква́тными |
| Prep.Prepositional | -ом неадеква́тном | -ой неадеква́тной | -ой неадеква́тной | -ых неадеква́тных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | неадеква́тен |
|---|---|
| f | неадеква́тна |
| n | неадеква́тно |
| pl | неадеква́тны |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
thinkpad20 hat Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.
IvanaRedHead hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Singolin hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
