ната́лкиватьнатолка́ть
Unvollendet ната́лкивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet натолка́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 50,000)
- 1.
stossen, rempeln(ната́лкивать)
- 2.
stopfen, hineinstopfen, vollstopfen(натолка́ть)
Beispiel:Он натолкал свои вещи в чемодан.
Er stopfte seine Sachen in den Koffer.
- 3.
führen, bringen(ната́лкивать)
Beispiel:наталкивать на мысль
auf einen Gedanken bringen
- 4.
hineinstopfen (Essen), einbläuen (Rat), verabreichen (Schläge)(натолка́ть)
Beispiel:Ему натолкали советов, но он их не послушал.
Man bläute ihm viele Ratschläge ein, aber er hörte nicht darauf.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ната́лкивал | натолка́л |
| weiblich | ната́лкивала | натолка́ла |
| sächlich | ната́лкивало | натолка́ло |
| plural | ната́лкивали | натолка́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ната́лкиваю |
| ты | ната́лкиваешь |
| он/она́/оно́ | ната́лкивает |
| мы | ната́лкиваем |
| вы | ната́лкиваете |
| они́ | ната́лкивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ната́лкивать | натолка́ю |
| ты | бу́дешь ната́лкивать | натолка́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ната́лкивать | натолка́ет |
| мы | бу́дем ната́лкивать | натолка́ем |
| вы | бу́дете ната́лкивать | натолка́ете |
| они́ | бу́дут ната́лкивать | натолка́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ната́лкивай! | натолка́й! |
| вы | ната́лкивайте! | натолка́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ната́лкивающий | hinweisend, anregend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ната́лкивавший | натолка́вший | anstoßend, hinführend, suggerierend |
| Passiv Präsens | наталкиваемый | gestoßen werdend, angestoßen werdend, geschoben werdend | |
| Passiv Vergangenheit | нато́лканный | ||
| Adverbial Präsens | ната́лкивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | наталкивав наталкивавши | натолка́в натолкавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ната́лкивать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
натолка́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















