OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

ната́лкиватьнатолка́ть

Unvollendet ната́лкивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet натолка́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 50,000)

  • 1.

    stossen, rempeln(ната́лкивать)

  • 2.

    stopfen, hineinstopfen, vollstopfen(натолка́ть)

    Beispiel:

    Он натолкал свои вещи в чемодан.

    Er stopfte seine Sachen in den Koffer.

  • 3.

    führen, bringen(ната́лкивать)

    Beispiel:

    наталкивать на мысль

    auf einen Gedanken bringen

  • 4.

    hineinstopfen (Essen), einbläuen (Rat), verabreichen (Schläge)(натолка́ть)

    Beispiel:

    Ему натолкали советов, но он их не послушал.

    Man bläute ihm viele Ratschläge ein, aber er hörte nicht darauf.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichната́лкивалнатолка́л
weiblichната́лкиваланатолка́ла
sächlichната́лкивалонатолка́ло
pluralната́лкивалинатолка́ли

Präsens

 unvollendet
яната́лкиваю
тыната́лкиваешь
он/она́/оно́ната́лкивает
мыната́лкиваем
выната́лкиваете
они́ната́лкивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду ната́лкиватьнатолка́ю
тыбу́дешь ната́лкиватьнатолка́ешь
он/она́/оно́бу́дет ната́лкиватьнатолка́ет
мыбу́дем ната́лкиватьнатолка́ем
выбу́дете ната́лкиватьнатолка́ете
они́бу́дут ната́лкиватьнатолка́ют

Imperative

unvollendetvollendet
тыната́лкивай!натолка́й!
выната́лкивайте!натолка́йте!

Partizipien

Aktiv Präsensната́лкивающий

hinweisend, anregend

Aktiv Vergangenheitната́лкивавшийнатолка́вший

anstoßend, hinführend, suggerierend

Passiv Präsensнаталкиваемый

gestoßen werdend, angestoßen werdend, geschoben werdend

Passiv Vergangenheitнато́лканный
Adverbial Präsens

ната́лкивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

наталкивав

наталкивавши

натолка́в

натолкавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter