нарумя́нить
- 1.
rot schminken, Rouge auflegen
Она́ нарумя́нила щёки пе́ред вы́ходом.
Sie schminkte sich die Wangen rot, bevor sie ausging.
Vollendeter Aspekt; meist von Wangen oder Gesicht.
- 2.
(selten) röten, rot färben
Моро́з нарумя́нил ей щёки.
Der Frost färbte ihre Wangen rot.
Übertragen; von Frost, Sonne oder Hitze, die etwas rot färben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | нарумя́ню |
| ты | - | нарумя́нишь |
| он/она́/оно́ | - | нарумя́нит |
| мы | - | нарумя́ним |
| вы | - | нарумя́ните |
| они́ | - | нарумя́нят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нарумя́нь |
| вы | нарумя́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нарумя́нил |
| weiblich | нарумя́нила |
| sächlich | нарумя́нило |
| plural | нарумя́нили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gerötet, Rouge aufgetragen habend, rosig gemacht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gerötet, gerougt, rotwangig | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | нарумянив нарумянивши нарумя́ня | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрумя́наPRO
- румя́наRouge
- румя́нецRöte; Erröten
- румя́ныйrot
- румя́нитьrot schminken; röten
- зарумя́нитьröten
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von румя́нить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нарумя́нить | на- | rot schminken; röten |
| нарумя́ниться | на- | erröten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 22 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
