напу́тствуемый
- 1.
angeleitet werdend, beraten werdend, mit guten Wünschen verabschiedet werdend
Напу́тствуемый мудрыми словами учителя, юноша смело смотрел в будущее.
Von den weisen Worten des Lehrers angeleitet, blickte der junge Mann mutig in die Zukunft.
Beispiele
Солдат, напутствуемый командиром, отправился на задание.
Der Soldat machte sich, von seinem Kommandeur mit auf den Weg gegebenen Worten verabschiedet, auf den Einsatz.
Deklination
| напу́тствуем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый напу́тствуемый | -ая напу́тствуемая | -ое напу́тствуемое | -ые напу́тствуемые |
| Gen.Genitive | -ого напу́тствуемого | -ой напу́тствуемой | -ого напу́тствуемого | -ых напу́тствуемых |
| Dat.Dative | -ому напу́тствуемому | -ой напу́тствуемой | -ому напу́тствуемому | -ым напу́тствуемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый напу́тствуемого напу́тствуемый | -ую напу́тствуемую | -ое напу́тствуемое | -ых -ые напу́тствуемых напу́тствуемые |
| Inst.Instrumental | -ым напу́тствуемым | -ой -ою напу́тствуемой напу́тствуемою | -ым напу́тствуемым | -ыми напу́тствуемыми |
| Prep.Prepositional | -ом напу́тствуемом | -ой напу́тствуемой | -ом напу́тствуемом | -ых напу́тствуемых |
Kurzformen
| m | напутствуем |
|---|---|
| f | напутствуема |
| n | напутствуемо |
| pl | напутствуемы |
Wortfamilieнапу́тствиеPRO
- напу́тствиеAbschiedswunsch
- напу́тственныйAbschieds-
- напу́тствоватьmit auf den Weg geben (Wünsche)
- сопу́тствоватьbegleiten; hold sein
