наи́грывавший
- 1.
spielend, der spieltemusic
Ма́льчик, наи́грывавший мело́дию на фле́йте, был о́чень тала́нтлив.
Der Junge, der eine Melodie auf der Flöte spielte, war sehr talentiert.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «наигрывать»; oft vom leichten Spielen einer Melodie.
- 2.
(selten) vortäuschend, heuchelnd, der vortäuschte
Гость, наи́грывавший ра́дость, никого́ не обману́л.
Der Gast, der Freude vortäuschte, täuschte niemanden.
Von gespielten Gefühlen; das verwandte Adjektiv «наигранный» ist viel gebräuchlicher.
Beispiele
Мальчик, наигрывавший простую мелодию, вдруг остановился.
Der Junge, der eine einfache Melodie spielte, hörte plötzlich auf.
Deklination
| наи́грывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий наи́грывавший | -ая наи́грывавшая | -ее наи́грывавшее | -ие наи́грывавшие |
| Gen.Genitive | -его наи́грывавшего | -ей наи́грывавшей | -его наи́грывавшего | -их наи́грывавших |
| Dat.Dative | -ему наи́грывавшему | -ей наи́грывавшей | -ему наи́грывавшему | -им наи́грывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий наи́грывавшего наи́грывавший | -ую наи́грывавшую | -ее наи́грывавшее | -их -ие наи́грывавших наи́грывавшие |
| Inst.Instrumental | -им наи́грывавшим | -ей -ею наи́грывавшей наи́грывавшею | -им наи́грывавшим | -ими наи́грывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем наи́грывавшем | -ей наи́грывавшей | -ем наи́грывавшем | -их наи́грывавших |
Kurzformen
-Wortfamilieи́грыватьPRO
- и́грыватьspielen (wiederholt, gewohnheitsmäßig)
- выи́грыватьgewinnen
- дои́грыватьdas Spiel beenden
- заи́грыватьflirten; liebäugeln; durch häufiges Spielen abnutzen
- наи́грыватьleise vor sich hin spielen; einspielen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
