наживля́вший
- 1.
ködernd, der köderte, der beködert hatfishing
Рыба́к, наживля́вший червя́ на крючо́к, терпели́во ждал поклёвки.
Der Fischer, der den Wurm an den Haken köderte, wartete geduldig auf einen Biss.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «наживлять» (einen Haken mit Köder versehen).
- 2.
(selten) vorbereitend, der vorbereitete, der vorbereitet hattechnology
Механик, наживля́вший насо́с, прове́рил все соедине́ния.
Der Mechaniker, der die Pumpe vorbereitete, überprüfte alle Verbindungen.
Technischer Gebrauch: einen Mechanismus füllen bzw. betriebsbereit machen.
Beispiele
Наживлявшие снасти мужчины тихо разговаривали.
Die Männer, die ihr Angelgerät beköderten, unterhielten sich leise.
Deklination
| наживля́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий наживля́вший | -ая наживля́вшая | -ее наживля́вшее | -ие наживля́вшие |
| Gen.Genitive | -его наживля́вшего | -ей наживля́вшей | -его наживля́вшего | -их наживля́вших |
| Dat.Dative | -ему наживля́вшему | -ей наживля́вшей | -ему наживля́вшему | -им наживля́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий наживля́вшего наживля́вший | -ую наживля́вшую | -ее наживля́вшее | -их -ие наживля́вших наживля́вшие |
| Inst.Instrumental | -им наживля́вшим | -ей -ею наживля́вшей наживля́вшею | -им наживля́вшим | -ими наживля́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем наживля́вшем | -ей наживля́вшей | -ем наживля́вшем | -их наживля́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвживля́тьPRO
- вживля́тьimplantieren; einpflanzen
- заживля́тьheilen
- наживля́тьbeködern
- приживля́тьanwachsen lassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
