надрыва́ть
selten #29112
- 1.
leicht anreißen, einreißen, anreißen
Он осторо́жно надрыва́л конве́рт с кра́ю.
Er riss den Umschlag vorsichtig am Rand ein.
Imperfektiv; Perfektiv надорвать.
- 2.
überanstrengen, überbeanspruchen
Не надрыва́й го́лос, тебя́ и так слы́шно.
Überanstrenge deine Stimme nicht, man hört dich sowieso.
Oft von der Stimme oder der Gesundheit.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | надрыва́ю | бу́ду надрыва́ть |
| ты | надрыва́ешь | бу́дешь надрыва́ть |
| он/она́/оно́ | надрыва́ет | бу́дет надрыва́ть |
| мы | надрыва́ем | бу́дем надрыва́ть |
| вы | надрыва́ете | бу́дете надрыва́ть |
| они́ | надрыва́ют | бу́дут надрыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | надрыва́й |
| вы | надрыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | надрыва́л |
| weiblich | надрыва́ла |
| sächlich | надрыва́ло |
| plural | надрыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | herzzerreißend, qualvoll, aufreibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überanstrengend, zerreißend, (Stimme) brechend, brüchig werdend | |
| Passiv Präsens | zerrissen werdend, gerissen werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | надрыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | надрывав надрывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
