на́дпись

Beispiele

• В музее выставлены копии наскальных надписей.

  Im Museum sind Kopien der Felsinschriften ausgestellt.

• Постарайся затереть эту надпись на стене.

  Versuch, diese Aufschrift an der Wand wegzuwischen.

• На́дпись гласи́т: "По газо́ну не ходи́ть".

  Auf dem Schild steht: „Rasen betreten verboten.“

• Стена дома была безображена старыми надписями.

  Die Hauswand war durch alte Graffiti verunstaltet worden.

• Надпись, втравленная в пластину, сохранилась до сих пор.

  Die in die Platte eingeätzte Inschrift ist bis heute erhalten geblieben.

• Дождь, замывавший надписи на асфальте, шёл всю ночь.

  Der Regen, der die Aufschriften auf dem Asphalt abwusch, fiel die ganze Nacht.

• На день рожде́ния Мэри испекла́ Тому торт с на́дписью "Люблю́ горноста́ев" готи́ческим шри́фтом.

  Zu Toms Geburtstag backte Mary ihm einen Kuchen, auf dem in gotischer Schrift „Ich mag Hermeline“ stand.

• Литоглифика помогает понять древние надписи на камне.

  Die Lithoglyphik hilft, alte Inschriften auf Stein zu verstehen.