нава́л
selten #39321
Nomenmännlichunbelebtunzählbar
- 1.
Anhäufung, Haufen, große Menge, Unmenge
Во дворе́ образова́лся нава́л сне́га.
Im Hof hatte sich eine Anhäufung von Schnee gebildet.
Meist von lose aufgeschüttetem Material; der Instrumental навалом bedeutet „in loser Schüttung, massenhaft“.
- 2.
(selten) Anprall, Kollision, Aufprallnautical
Нава́л су́дна на прича́л повреди́л борт.
Der Anprall des Schiffes an die Kaimauer beschädigte die Bordwand.
Vor allem seemännisch: das Andrücken bzw. Auflaufen eines Schiffes auf Kai oder anderes Schiff.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | нава́л | нава́лы |
| Gen.Genitive | нава́ла | нава́лов |
| Dat.Dative | нава́лу | нава́лам |
| Acc.Accusative | нава́л | нава́лы |
| Inst.Instrumental | нава́лом | нава́лами |
| Prep.Prepositional | нава́ле | нава́лах |
Wortfamilieнава́лPRO
- нава́лAnhäufung; Anprall
- нава́лкаVerladen (in loser Schüttung); Haufen; Schräglage (eines Schiffes oder Flugzeugs)
- нава́ливатьсяalle Kräfte anspannen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
