м-да

Beispiele

• М-да, дела совсем плохи, подумал он.

  Tja, die Lage ist wirklich schlecht, dachte er.

• М-да, задача оказалась сложнее, чем казалось.

  Tja, die Aufgabe erwies sich als schwieriger, als sie schien.

• М-да, не ожидал такого ответа от тебя.

  Tja, mit so einer Antwort von dir hatte ich nicht gerechnet.